На север в этом году я не поеду…— Лейкин предлагал Чехову поехать вместе на Белое море или Ладожское и Онежское озера.
Пнензы — деньги (польское — pieniądze).
…dahin, wo Citronen bluhen…— Из «Песни Миньоны» Гёте.
Избран в действительные члены Общества любителей словесности. — 20 марта 1889 г. Чехову было послано извещение об избрании его 16 марта действительным членом Общества любителей российской словесности (ЦГАЛИ).
Сегодня читал, что питерцы почему-то выбрали меня в комитет Общества драматических писателей. — На годичном собрании членов Общества русских драматических писателей в Петербурге 25 марта Чехов был единогласно избран членом комитета («Петербургская газета», 1889, № 83, 26 марта).
…мартовскую книжку «Русского богатства»… — В мартовской книжке «Русского богатства» (1889) была напечатана статья Л. Е. Оболенского «Обо всем. (Критические заметки). „Иванов“, драма Чехова» за подписью: Созерцатель.
625. Н. Н. ОБОЛОНСКОМУ
29 марта 1889 г.
Печатается по тексту: Письма, изд. 2-е, т. II, стр. 350–351, где опубликовано по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно. Впервые опубликовано с пропуском: «Известия литературно-художественного кружка», 1914, вып. 6, июнь, стр. 36.
Год устанавливается по сообщению о болезни Н. П. Чехова.
626. Н. Н. ОБОЛОНСКОМУ
Начало апреля 1889 г.
Печатается по тексту: «Известия Литературно-художественного кружка», 1914, вып. 6, июнь, стр. 37, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Датируется по связи с предыдущим письмом.
627. А. С. СУВОРИНУ
8 апреля 1889 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 331–332.
Год устанавливается по упоминанию о болезни Н. П. Чехова.
Поздравляю ~ с праздником — пасхой.
Художник всё еще упрямствует…— Речь идет о болезни Н. П. Чехова. См. письма 625 и 626.
628. П. Н. ИСАКОВУ
9 апреля 1889 г.
Печатается по автографу (ГПБ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда, стр. 180.
Год устанавливается по письму П. Н. Исакова от 5 апреля 1889 г. (ГБЛ), на которое отвечает Чехов.
Очень рад служить и быть полезным Обществу…— П. Н. Исаков писал от имени Русского литературного общества: «Не собираетесь ли Вы как-нибудь на Святой или Фоминой в Петербург? В конце Фоминой, вероятно, в субботу, Общество устраивает большой литературный вечер, в котором участвуют все наши выдающиеся силы; цель тут двоякая — приобрести средства, в которых Общество нуждается, и публике доставить литературное удовольствие».
…у меня есть больные, которых мне нельзя оставить…— Кроме брата Николая Павловича, Чехов лечил еще сына П. М. Свободина Мишу (см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», №№ 357, 358, 360).
…рассказа для «Северных цветов»… — П. Н. Исаков напоминал Чехову о его обещании «дать какую-нибудь небольшую вещицу» для альманаха «Северные цветы». Издание это не состоялось.
629. А. П. ЛЕНСКОМУ
9 апреля 1889 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Русская мысль», 1910, № 1, стр. 201.
Год устанавливается по упоминанию о болезни Н. П. Чехова.
Посылаю Вам Марка Аврелия…— «Размышления императора Марка Аврелия Антонина о том, что важно для самого себя». Пер. Л. Урусова. Тула, 1882. На книге имеются пометки и подчеркивания (см. Чехов и его среда, стр. 319–322).
…у меня — больной…— Н. П. Чехов.
630. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
9 апреля 1889 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки — «Петербургский дневник театрала», 1904, № 28, 11 июля, стр. 2; 1905, № 7, 13 февраля, стр. 3; № 9, 27 февраля, стр. 2; «Новое время», 1905, № 10429, 18 марта; полностью — Письма, т. II, стр. 332–335.
Год устанавливается по ответному письму А. Н. Плещеева от 22 мая 1889 г. (Слово, сб. 2, стр. 262–266).
Всё ждал, что Вы приедете в Москву, — об этом писал мне Свободин…— Свободин писал об этом Чехову 26 марта 1889 г. (Записки ГБЛ, вып. 16. М., 1954, стр. 191–193).
Роман значительно подвинулся вперед и сел на мель в ожидании прилива. — О работе Чехова над романом см. примечания к письму 621.
В понедельник общее собрание драматических писателей. Хотят меня избрать в Комитет. — См. письмо 633 и примечания к нему.
…вдове Юрьева…— С. А. Юрьев умер 26 декабря 1888 г. Только на годичном собрании Общества, 20 января 1890 г., было постановлено выдавать вдове его ежегодную пенсию в размере 600 рублей.
Фельетон Буренина местами смешон, но в общем мелочен. — В «Новом времени» (1889, № 4708, 7 апреля) был напечатан фельетон В. Буренина «Критические очерки», в котором он нападал на журнал «Северный вестник». Называя «Северный вестник» дамским органом, «Меланхолической мандолиной», он писал: «Каждый постоянный сотрудник по прошествии некоторого времени приобретает сперва среднего рода сущность, т. е. становится умственным кастратом, а потом переходит уже в настоящую дамскую сущность: делается пожилою и нервическою психопаткой». Такую «эволюцию» Буренин усматривал в творчестве Михайловского, Стасова, Надсона.
631. Н. А. ЛЕЙКИНУ
10 апреля 1889 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 372–373.
Год устанавливается по письму Н. А. Лейкина от 3 апреля 1889 г., на которое отвечает Чехов; Лейкин ответил 13 апреля (ГБЛ).
250 рублёв я получил…— Н. А. Лейкин сообщил Чехову, что ему послано 250 рублей за «Пестрые рассказы».
Будьте добры распорядиться ~ 5 экземпляров «Пестрых рассказов»… — 13 апреля 1889 г. Лейкин ответил: «5 книжек „Пестрых рассказов“ будут завтра же посланы в Ростов-на-Дону Романовичу».